(и еще 8 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
metallica strikeball Власть абхазия александр елистратов беспорядки видео вов война выборы германия грузия день победы дети жизнь информационная война история катынь краснодар либералы ливия литва личное любовь медведев молдова музыка нато новейшая история о себе о сталине общество осетия политика польша правосудие россия саакашвили ссср сталин стихи страйкбол суд сша творчество украина шутки экономика южная осетия юмор
Прелести автоперевода (англ->рус) |
Дневник |
Получил сегодня письмо от Microsoft, извещающего о завершении срока пробной подписки на Офис 365. Я сравнительно неплохо читаю по английски и сносно перевожу, но решил польститься на предложение яндекса "перевести на Русский". Вот что получилось:
Трудности с просмотром электронной почты? Его просмотреть как веб-страницу.
посмотреть, что люди говорят о новом офисе.
Сделано.
Ваш Офис 365 Home Premium предварительного Просмотра истек.
Спасибо вам для просмотра, что новый Офис.
Теперь настроить домохозяйства с реальной вещью.
Получить должность 365 сегодня.
После подписки, пожалуйста, удалить Управлением предварительного Просмотра перед установкой вашего Нового Офиса.
Подписаться на должность 365 сегодня
СТАТЬ FACEBOOK FAN И СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ ПО ЩЕБЕТАТЬ ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ САМУЮ СВЕЖУЮ ИНФОРМАЦИЮ О БЮРО.
Помнится мы ещё в технаре переводили заданные тексты Prompt'ом (Prompt-98), потом ухохатывались всей курилкой, ибо получались шедевры :)
Метки: Автоперевод англорусский |
Страницы: | [1] |