Получил сегодня письмо от Microsoft, извещающего о завершении срока пробной подписки на Офис 365. Я сравнительно неплохо читаю по английски и сносно перевожу, но решил польститься на предложение яндекса "перевести на Русский". Вот что получилось:

Трудности с просмотром электронной почты? Его просмотреть как веб-страницу.
посмотреть, что люди говорят о новом офисе.

Сделано.
Ваш Офис 365 Home Premium предварительного Просмотра истек.
Спасибо вам для просмотра, что новый Офис.
Теперь настроить домохозяйства с реальной вещью.

Получить должность 365 сегодня.

После подписки, пожалуйста, удалить Управлением предварительного Просмотра перед установкой вашего Нового Офиса.
Подписаться на должность 365 сегодня

СТАТЬ FACEBOOK FAN И СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ ПО ЩЕБЕТАТЬ ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ САМУЮ СВЕЖУЮ ИНФОРМАЦИЮ О БЮРО.

Помнится мы ещё в технаре переводили заданные тексты Prompt'ом (Prompt-98), потом ухохатывались всей курилкой, ибо получались шедевры :)